Hôm nay bạn chẳng đời nào chịu chờ một tuần để lấy thêm 50 nghìn, nhưng cũng đúng một tuần đó, nếu là chuyện của một năm sau thì bạn chờ tỉnh bơ.

Thiên kiến hiện tại là thói quen đề cao quá mức những phần thưởng có ngay bây giờ. Não bộ chiết khấu tương lai theo một đường cong dốc đứng ở đoạn gần và phẳng lì ở đoạn xa, nên cái gì trước mắt cũng có sức hút lớn bất thường. Dấu hiệu rõ nhất là sở thích của ta lật ngược ngay khi lựa chọn không còn dính tới chữ ngay bây giờ: chờ thì thấy không chịu nổi nếu là hôm nay, mà nhẹ tênh khi cả hai phương án đều ở xa.

Khi bây giờ là một trong các lựa chọn, nó được ưu ái bất công - nên khoảng cách giữa kế hoạch và hành động luôn rộng nhất ngay tại thời điểm hiện tại.

Học ý tưởng và luyện tiếng Anh cùng lúc.